| 瑞士農夫和主日 在瑞士，富饒的依蒙薩爾山谷里，住著一個年輕的農夫。他廣闊的田地里翻滾著金黃的麥浪，等待著收割。禮拜天下午，農夫注意到遠處的山頂上空，烏云滾滾而來﹔附近山里的溪水漲上了岸。他馬上召集他的雇工：“我要你們在暴風雨來臨之前將谷子收進倉里，能收多少是多少。要是你們能收回一千捆，我給你們加工錢。” 雇工們點頭稱是，開始朝谷倉走去，要拿他們的大鐮刀。就在這時，傳來了一個老婦人的喊聲。他們止住了腳步，轉身一看，見他們雇主的祖母拄著兩根拐杖蹣跚而來。她大約八十歲的樣子，是個慈祥的老婦人。神在她心里刻下了瓷聖名的敬畏，她對瓷和瓷的誡命非常尊重。 “約翰，約翰哪，”她眼里滿是淚水，“自我記事起，從未見過一穗稻谷在主日收割，但我們從沒有斷過神的祝福，從不缺乏。今年一直很干燥，一點點雨能有什么害？況且，那賜雨的神也賜給糧食，神送來的東西，我們理當接受。約翰，不要褻瀆了聖日！” 雇工們這時全圍住約翰和他的祖母。年長一些的人理解她話中的智慧，但年輕的沖著彼此大笑起來，說是：“這一套早過時了！時代變了！” “祖母，”約翰說，“所有的新事物都要有一個開始，我可看不出這有什么錯。神才不會在乎我們這一天是用來睡覺還是工作呢。我想瓷看見谷子安安全全地存在谷倉里，而不是爛在田野里，會很高興的。而且，如果整個星期都下雨怎么辦？” “我的年輕人哪，”祖母堅持道，“所有的事都是在神的掌管之中。你既然認我這個祖母，我就以神的名請求你，不要在今天勞作。我寧肯一整年吃不上一口面包，也不要濫用主的聖日。” “哎呀，祖母，”約翰急了，惱火地揮動著雙手。當著雇工的面遭到這樣的訓斥，他覺得很沒面子。“如果我只作這一次，并不意味著我習慣這樣作。何況，不搶救我的糧食才是罪過呢。” “可是約翰，神的誡命是不變的。把所有的糧食都存進了谷倉，卻失去了你的靈魂，又有什么益處呢？” 約翰開始變得煩躁，“您別為我操心好不好！”他干笑了一聲，“好了伙計們，趁我們還沒有失去我們的糧食，將它們收回來！雨可不等人！”
| 說著，他粗魯地給了祖母一個冷脊背。看著他跑向馬廄，拉出馬，套上馬車，她沒再說什么，只是淚流滿面地將他交在神施恩的寶座前，為這個孫子祈求主的憐憫。 雇工們發狂般地揮動著鐮刀，偶爾瞄一眼越來越黑的天空。當最后一捆谷子放進倉里，第一滴雨也落了下來。雇工們一邊擦著額上的汗，一邊互相道賀。約翰比別人更高興，他洋洋得意地對祖母說：“好了，現在谷子在谷倉里，安全了。老天爺可以想下多大的雨就下多大的雨！沒有什么暴風雨可以奪去我的糧食了！” |
老婦人長嘆一聲，難過地搖搖頭：“約翰，你忘記了一件事：在你的屋頂上，是神的屋頂。” 猛然間天空奇怪地閃了一下。片刻的寂靜之后，一陣震耳欲聾的霹雷炸開了。每個人的臉都因恐懼和驚訝變得蒼白。 “哎呀！”第一個能說話的人聽見自己在喘息，“谷倉！著火了！” 所有的人都沖出了屋子。那裝著用整個下午的勞動收來的谷子的谷倉，烈火熊熊。火焰和煙霧中，他們能看見金黃的谷子正在越來越濃的熱氣中悶燒著。 這些曾為自己的成功而驕傲的農夫們，現在只能無助地站在那兒，眼睜睜地看著約翰的糧食為烈火所吞噬。只有老祖母很鎮靜，不斷地呢喃禱告：“如果一個人賺得了全世界，卻失去了他的靈魂，又有什么益處呢？哦，天父啊，愿檷的旨意，而不是我們的，得以成就！” 一轉眼工夫，谷倉便化為灰燼，什么也沒剩下。約翰說他的糧食在他的屋頂下很安全，現在他知道了，神的屋頂高過他的屋頂。確實，“萬物都在瓷的腳下。” 返 回 |