「我虽然使你受苦，却不再使你受苦」（那鸿书一章十二节）。

受苦是有限制的。神能使你受苦，也能免去你受苦。读者啊，你岂不 是在叹息说：“要受苦到几时方才停止呢？”哦，让我们耐心等候，直到 神的旨意成功。当父用杖的目的完成以后，我们的父自然会把杖挪去的。

神使我们受苦，若是目的为要试验我们，要我们在受苦中靠恩典荣耀 他，那么，必须等到我们在人前有了明显的见证之后，苦难才会停止。

我们不该盼望苦难早些离去，除非神已经从我们得到了我们该给他的 一切荣耀和尊贵。

也许今天就会有平安。谁知道波浪翻腾的海顷刻之间就会变成平静如 镜的玻璃海呢？

经历了许多艰难之后，犁和镰可以藏起来了，禾可以扎成捆收在仓里 了。那时我们都要欢喜快乐了。

在神不难将黑夜变成白昼。他能将黑云密布天空，他也能很容易地使 天气清朗。所以让我们放心罢。苦难终究是要过去的。让我们预先唱哈利 路亚罢。～司布真

农夫不会一直打谷的，神也不会一直用杖的。试炼不过是暂时的。目 前虽然有暴雨，不久却要停止的。一宿虽然有哭泣，早晨便必欢呼。因为 他的怒气不过是转眼之间。他的恩典乃是一生之久。我们这至轻的苦楚也 是有目的的～为要完成我们永远的荣耀。

信徒受试炼，就是证明我们在主面前的宝贵；不然主不会花这许多时 间，力气和心机在我们身上的。主决不会来试炼我们，除非他发现我们有 顶宝贵的信心的矿苗，混在我们肉体的砂石中，他要把我们纯粹的信心提 出来，就必须放我们在试炼的炉火中。

哦，受苦的信徒们啊，耐着罢！将来我们所得的酬报，将远超过现在 所出的代价。在万王之王的面前得称赞；在千万圣天使面前受尊敬；在基 督里得荣耀；在国度和永世里戴冠冕，操铁杖，坐宝座～坐王，直到永远 。啊，这是何等的赏赐呢！～译自《火的试炼》

时鸣钟上的钟锤，是使时鸣钟走得准确的必需品；照样，患难也是属 灵生命的必需品。香料越压得紧，香气越是浓郁；最美丽的花卉，是生长 在荒僻的雪地里的；最精美的宝石，受匠人琢磨的时间最长；最贵重的雕 刻，受凿子的击打最多。这是一个定律。任何事物的完成，都要经过远见 高大而无微不至的磨炼。～译自《日诚报》